2011-07-18

แปล: บทวิจารณ์ หนังสือ Toy Battle จาก ASTRO GALAXY BLOG

(แปลและเรียบเรียงโดย: aaPetePeace)

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา มีคนเชิญให้ไปที่ร้านหนังสือคิโนะคูยะที่ทากาชิมาเพื่อชมหนังสือวางแผงเล่มใหม่เกี่ยวกับของเล่น ตอนแรกผมก็ไม่ได้คาดว่าหนังสือเล่มนี้จะเข้ามาอยู่ในหมวดที่ผมชื่นชอบนะครับ 
ผู้แต่งและผู้สะสมของเหล่านี้ เขาเป็นหนุ่มนักแสดงผู้มีชื่อเสียงมากฝีมือคนหนึ่งในวงการบันเทิงฮ่องกง ผมเองก็เคยชมละครทีวีและภาพยนตร์ที่เขาแสดงหลายๆเรื่องด้วยกัน

ตอนเห็นหนังสือครั้งแรกผมคิดว่า สถานที่ที่เขายืนอยู่คือพิพิธภัณฑ์สตาร์วอร์ (Star War Museum)หรือที่ไหนสักที่หนึ่งซะอีก...แต่เมื่อผมอ่านไปเรื่อยๆ ก็เริ่มชัดเจนขึ้นว่า ของสะสมทุกชิ้น (Star War Collection) ทั้งหมดนั่นที่ผมเห็นในหนังสือเล่มนี้เป็นของเขาแต่เพียงผู้เดียว!!!!..



Toys Battle
Author : Louis Koo
ISBN : 978-962-04-2741-1 (Chinese Book), also comes w/ a VCD.
ว้าววววว....มันช่างน่าประทับใจอะไรเช่นนี้นะเนี่ย
ของสะสมช่างมีมากมายเสียจริงๆ ตั้งแต่ แบบจำลองสตาร์วอร์สและอุปกรณ์ประกอบฉากขนาดเท่าจริง
จัดวางตั้งแต่พวกหมวกนิรภัยแบบต่างๆ รูปปั้น และแม้แต่ยานพาหะในเรื่อง
ทั้งหมดนี้มันช่างเยี่ยมยอดไปเลยครับท่าน....
มันจะต้องใช้ทุนขนาดไหนเนี่ย ของเล่นแต่ละชิ้นสุดแสนจะแพงเลยครับ !!!


รูปภาพที่เห็นนี้มาจากหนังสือจริงๆครับ ผมชอบการจัดวางและสีสันของรูปนี้จังเลยครับ 
ไม่แน่ใจว่าเป็นภาพนี้ถ่ายที่ไหน แต่ว่าภาพ(ในหนังสือ) มีหลุยส์ตั้ง 7 คนแน่ะ ถ้าผมนับไม่ผิดนะครับ 







จินตการดูสิครับ ถ้าผมได้กลับบ้านแล้วเห็นของสะสม Star War เหล่านั้น ผมคิดว่าผมก็จะใช้เวลาอยู่บ้านตลอดเลย จากนั้นก็มีเนื้อหาตามมาเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และอื่นๆอีก
ในหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนอธิบายย่อๆ เกี่ยวกับ Star War ด้วยนะ 
แล้วยังมีข้อคิดว่าบางครั้งเราก็จะเห็นชีวิตผ่านเรื่องราวที่แต่งขึ้น(Frictions) เหล่านี้ได้อย่างไร..
ผมชอบรูปแบบที่เขาเขียนนะ ผมสัมผัสได้เลยว่าเขาช่างเป็นอัจฉริยะทางความคิดจริงๆ ผมคิดว่านี่เป็นส่วนที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับการประพันธ์ หนังสือสักเล่มหนึ่ง....ด้วยความจริงใจเลยครับผม !!!






นักสะสมของเล่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งของโลกอย่าง Mr. Teruhisa Kitahara ยังเข้าไปเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ของเล่นของหลุยส์ เลยครับ

ความหนาของหนังสือเล่มนี้ได้แสดงถึงความทุ่มเทให้กับหนังสือเล่มนี้จริงๆ..คิดดูเอาเองครับ กว่าผมจะอ่านหนังสือเล่มนี้จบผมเองยังต้องใช้เวลาตั้งสองวันแน่ะ
ผมทึ่งสุดๆ ไปเลยครับ เพราะว่าหลายๆ ปีที่ผ่านมา ผมไม่ได้อ่านหนังสือภาษาจีนจบสมบูรณ์แบบนี้มานานแล้ว !!!!!
ถ้าต้องอ่านหนังสือภาษาจีน ผมมักจะยอมแพ้ยกธงขาวเสมอยกเว้นถ้าเป็นหนังสือการ์ตูนนะครับ แต่หนังสือเล่มนี้ทำให้ผมต้องการอ่านและดูเนื้อหาทั้งหมดของเล่มนี้เพื่อจะได้ชื่นชมของล้ำค่าต่างๆที่สอดแทรกอยู่ในเล่มไงครับ


 นอกเหนือจาก Star War แล้ว, หลุยส์ก็ยังเขียนครอบคลุมกว้างไปถึงการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ด้วย เช่น แบทแมน, สไปเดอร์แมน, เอ็กซ-เมน, ทรานฟอร์เมอร์, มิกกี้เม้าส์, เดทโน้ต, ทินทิน, เจ้าชายน้อย, Bearbrick, และของเล่นอื่นๆอีกมากมาย
ผมจะยกตัวอย่างเรื่องเจ้าชายน้อยนะ ..ผมได้อ่านหนังสือนี้ตั้งสองครั้งแล้วครับ พูดตามตรงๆเลยนะ ผมไม่ค่อยจะเข้าใจความหมายหรือข้อความที่ผมคิดว่าผมควรจะได้หรอกนะ อาจเป็นเพราะจิตใจของผมไม่บริสุทธิ์หรือเดียงสาพอมั้ง..
แต่หลุยส์เขียนถึงหนังสือเล่มนี้ทำให้ผมเข้าใจมากขึ้นและทำให้ผมอยากจะกลับไปอ่านหนังสือเจ้าชายน้อยทั้งเล่มอีกสักรอบ!!!!
Tin Tin ทินทินก็เป็นอีกตัวการ์ตูนอีกตัวที่ผมแสนจะโปรดปราน ผมซื้อหนังสือการ์ตูน ทินทิน ทุกเล่มเลยครับ เพราะผมรักสไตล์การวาดของศิลปินคนนี้

ยังมีเรื่องที่มีคุณค่ามากที่ได้อ้างถึงใน VCD ที่แถมมากับหนังสือเล่มนี้ นั่นคือ เรื่องราวสั้นๆ ที่ประพันธ์โดยหลุยส์เองครับ แม้ว่าจะไม่เกี่ยวกับของเล่นแต่ผมก็ชอบจังหวะและความรู้สึกของเนื้อเรื่องทั้งหมด มันสัมผัสได้ค่อนข้างมากเลยครับ! 
นี่เป็นหนังสือที่ดีสำหรับนักสะสมของเล่าหรือแม้แต่นักอ่านหนังสือบางท่าน

เหตุผลที่ดีมากอีกอย่างก็คือ รายได้จากหนังสือทั้งหมดจะบริจาคให้กับยูนิเซฟด้วยนะครับ
ซื้อหนังสือเล่มนี้กันเถอะครับ !! (ฮะฮ่า..ผมไม่ได้เงินหรือค่าคอมหรอกคร้าบ ..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Monday, May 12, 2008
Toys Battle - Louis Koo

Toys Battle
Author : Louis Koo
ISBN : 978-962-04-2741-1 (Chinese Book), also comes w/ a VCD.
I was browsing around the Kinokuniya Bookstore on last Saturday at Takashimaya for Tin Toys related books and unexpectedly found a book that falls into one of my favourite catageory.
The author and collector, he is a very famous artiste in HongKong entertainment.
I've watched most of his TV dramas and movies.
My first thought was this guy probably visited some Star Wars museum or something...
But as I read on, it became clear that all the Star Wars collectibles in this book belongs to HIM!!!
Wow... very impressive indeed.
To have so many 1:1 life size Star Wars replicas and movie props.
Ranging from helmets, statues and even star wars vehicles!!!
It's all so COOL!
Must have cost a fortune! These are very expensive toys!
The photos below are exacted from the book.
I like the setting and colour of this photo very much.
Not sure where is this place though but photo(in the book) have 7 Louis Koo, if I did count rightly!
Imagine coming home to see all these Star Wars. I think I would spent a lot of time at home too!
In this book, he wrote a brief description about Star Wars.
Along with some questions about the movies...etc.
Also how sometimes we can see life through these fiction stories...
I like the way he write, I can sensed the genuine thoughts.
I think this is the most important part about writting.
Sincerity!
Louis Koo's visit to the Toy Museum by.
Mr T. Kitahara one of the world's most famous tin toys collectors.
Inside the book, there are many pages dedicated about this musuem.
To think that it only took me two days to finish this book.
I'm pretty amazed! Because I've not fully completed reading any Chinese book in years!!!
I usually gave up reading Chinese books except for Comics.
But this book makes me want to read on and see all that's inside...
To see the treasure that's in this book!

Apart from Star Wars, Louis also covers a wide range of topics like Batman, Spider-man, X-Men, Transformers, Mickey Mouse, Deathnote, Tin Tin, Little Prince, Bear Brick, Tin toys ...etc.
Take little prince for example... I've read the book 2 times.
Frankly, I really can't get the meaning or message I'm supposed to get!!!
Maybe my mind is not pure or innocent enough.
Louis's writting about this book makes me understand better and I am going to get the Little Prince book to read it all over again!!!
Tin Tin is also one of my favourite comic character. I brought all TinTin's comics because I love the way the artiste drew. Everything was so lifelike.
Another thing worth mentioning is the VCD that comes with the book.
Inside is a mini story written by Louis, although not toy related but I like the tempo and feel of the whole story. It's quite touching too!
This is a good book for toy collectors or even for some leisure readings.
Buying this books is also a good cause because all the proceeds will be donate to the Unicef for Children.
BUY THIS BOOK!!! (aHA...I am not afflicted or earning any commission!!!LOL!)

Posted by astrogalaxy


No comments: