อัพเดท อาการบาดเจ็บล่าสุดของกู่เทียนเล่อ (1)

 บทสัมภาษณ์ (1) โดยตรงจาก กู่เทียนเล่อ  (แปลและเรียบเรียงโดย aapetepeace)
บทสัมภาษณ์ (2) 

อาการบาดเจ็บเอ็นเข่าขวาของกู่เทียนเล่อเมื่อปีกลายต้องกลับมาเป็นซ้ำรอยเดิมและยังมีบาดเจ็บที่ข้อมือเพิ่มมาอีกด้วย ทำให้เขาต้องนอนพักอยู่ที่บ้านโดยไม่สามารถรู้ได้ว่าจะได้กลับไปทำงานได้อีกเมื่อใด คาดการณ์ในวันนี้รู้เพียงว่าเขาต้องสูญเสียรายได้ไปกว่าสิบล้านเหรียญที่เดียว แต่เงินก็ไม่ใช่ทุกสิ่งในโลกนี้ สุขภาพที่สมบูรณ์แข็งแรงต่างหากที่สำคัญยิ่ง กู่เทียนเล่อเองเข้าใจความจริงข้อนี้ดี เขาเองไม่ต้องการจะเป็น ราชาที่พิการ เขาได้ใช้เวลาในช่วงพักรักษาตัวนี้บอกเล่าถึงความเป็นไปของอาการบาดเจ็บและความสุขของชีวิต!

“ผมเชื่อว่ายังคงจำกันได้ว่าผมได้รับอุบัติเหตุจากการถ่ายทำภาพยนตร์เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งทำให้เอ็นข้อเข่าฉีกและต้องรับการผ่าตัด ก่อนผ่าตัดนั้นแพทย์ได้บอกผมว่า “ถ้าคุณเป็นเหมือนคนทั่วๆไปผมก็ไม่ได้แนะนำให้คุณผ่าตัดนะหลังจากผ่าแล้วคุณต้องเข้าใจว่า ขาของคุณจะยังขยับไม่ได้ คล้ายกับพิการไปช่วงหนึ่ง”  แต่ผมเองตระหนักถึงการถ่ายฉากแอ็คชั่นในอนาคตที่อาจมีได้ ทำให้ผมยืนยันที่จะรับการผ่าตัดเพื่อการย่นระยะเวลาการรักษา แน่นอนล่ะ หลังจากนั้นหกเดือนผมก็ขยับขาไม่ได้แม้แต่จะวางเท้าบนพื้นถนนยังยากเย็น ผมรู้สึกสิ้นหวังมาก”

แล้วยกเลิกกิจกรรมทุกอย่างหรือเปล่า

“ก็แค่กลับไปใช้ชีวิตปกติน่ะ สัปดาห์ที่ผ่านมาแม่ผมต้อนรับเพื่อนฝูงต้องคอยเสิร์ฟชาและเตรียมรองเท้าไว้ต้อนรับซึ่งหลังจากปาร์ตี้จบลงเผอิญว่าก็มีของบางอย่างเก็บเข้าที่ไม่เรียบร้อย ผมกลับมาบ้านตอนกลางคืนผมก็มองไม่เห็น ก็เลยสะดุดรองเท้าแตะทำให้ตกบันได ผมรู้สึกเจ็บปวดมากตอนนั้นแหละที่ผมรู้แน่ๆว่าอุบัติเหตุนี้ต้องไปมีผลกับเข่าข้างที่บาดเจ็บแน่ๆ ส่วนข้อมือก็ยังมามีอาการอีก ผมก็เลยถูกบังคับให้พักอยู่บ้านรอรายละเอียดของผลตรวจ เนื่องจากปัญหาของการเคลื่อนไหวนี่หละ ที่ทำให้ผมเองก็ต้องยกเลิกปรากฎตัวตามงานต่างๆ ซึ่งก็คงต้องใช้เวลาสักประมาณเดือนหนึ่งแล้วค่อยพิจารณาเรื่องการกลับไปทำงานอย่างค่อยเป็นค่อยไปน่ะ”

“ส่วนเรื่องผลตรวจ ผมรู้แค่ว่าในระยะสั้นๆนี้ยังรับการผ่าตัดไม่ได้ ต้องให้ผมขยับขาได้อย่างสักหน่อยก่อน การผ่าตัดครั้งก่อนนั่น ศัลยแพทย์ผ่าตัด โดยใช้เอ็นจากกล้ามเนื้อขาและฝังหมุดลงบนจุดที่ดีที่สุดบนกระดูกขาท่อนบน-ล่างบริเวณในข้อเข่า และต้องรอให้ทุกส่วนผลานติดกันเป็นเนื้อเดียวกันก่อนซึ่งถ้าต้องผ่าอีกครั้ง ก็ต้องรอเป็นปีขึ้นไป การบาดเจ็บนี้มีการเกี่ยวข้องกับหมอนรองกระดูกข้อเข่า ในตอนแรกมีที่มีเสียงแคร็กนั่นแหละการรักษาจะไม่จำเป็นเพราะร่างกายสามารถรักษาได้โดยธรรมชาติอยู่แล้ว ถ้ามองกันในแง่ดีหน่อยตอนนี้ผมก็เหมือนได้รับพรที่จะได้ทำความเข้าใจกับระบบกระดูกของคนเราดีขึ้นนะ ผมว่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า”

เลยได้แค่พูดถึงงานการกุศล

ได้รับวันหยุดแบบไม่คาดฝัน ผมก็เลยได้มีเวลาอ่านหนังสือมากขึ้น ดูหนัง และดื่มซุปอุ่นๆ และได้มีเวลาส่วนตัวอย่างเต็มที่ การบาดเจ็บบางทีก็เป็นเหมือนพรวิเศษเหมือนกันนะเนี่ย! ประสบการณ์จากการบาดเจ็บครั้งที่แล้ว แพทย์ได้แนะนำให้ผมเพิ่มอุปกรณ์ช่วยเหลือทางการแพทย์ไว้ที่บ้านด้วย เช่น พวกอุปกรณ์พยุงข้อ ไม้ค้ำยัน เป็นต้น เผื่อคราวจำเป็น


















 แต่ความไม่คล่องตัวในชีวิตประจำวัน เพราะแผลต้องไม่เปียกน้ำ ทำให้ทุกครั้งที่อาบน้ำก็เลย

ต้องใช้เวลานานหน่อย ต้องขอบคุณเพื่อนๆที่แสดงความเห็นเห็นใจสำหรับเรื่องนี้ แต่ เราคงเคยได้ยินกันมานะครับว่า เงินไม่ใช่ทุกอย่างสุขภาพสิสำคัญที่สุด เป็นความจริงที่ผมได้รับและเข้าใจมากขึ้นจากการที่ได้ทำงานกับผู้ที่ถูกทุกข์ทนและไม่ไหนไม่ได้จากอาการป่วยของเขาแม้ว่าคนเหล่านั้นจะต้องได้รับประสบการณ์ชีวิตใหม่ๆอื่นๆ ก็ตามแต่ก็ต้องพักรักษาตัวต่อไป

ตามที่ทราบกัน ในหลายปีที่ผ่านมาผมได้ก่อตั้งมูลนิธิเพื่อหยิบยื่นความรักกลับไปที่เด็กๆ มีหลายครั้งที่ได้ไปเยี่ยมเยือนเด็กเหล่านี้ ทำให้ผมเข้าใจความต้องการพื้นฐานของเขา เช่น โรงเรียนสำหรับเด็กๆ การรักษาทางการแพทย์ สุขภาพ และเรื่องจำเป็นอื่นๆ จำเป็นต้องจัดทำถนน ทางระบายน้ำเพื่อให้พวกเขาได้พ้นความทุกข์ยากและความยากจน   ที่จริงแล้วงานการกุศลเหล่านี้เป็นงานที่ผมเตรียมการที่จะเข้าร่วม






บทสัมภาษณ์โดยตรงจาก กู่เทียนเล่อ