ย้ายถิ่นฐานสู่อวกาศ
(Credit: Louis Koo's English Blog / แปลและเรียบเรียงโดย AA)
มันยากที่จะเชื่อว่า จะมีบริษัทแห่งหนึ่งได้มีแผนดำเนินการแผนอพยพย้ายถิ่นฐานสู่อวกาศ
หลังจากบริษัทแห่งหนึ่งในเดนมาร์กได้ประกาศแผนการนี้สู่ดาวอังคาร พวกเขาได้รับใบสมัครกว่า 78,000 จาก 120 ประเทศทั่วโลก และมีใบสมัครกว่า 17,000 ใบจากสหรัฐฯ ก็คงไม่ใช่เรื่องตลกแล้วล่ะ เพราะตามแผนดำเนินงาน จุดมุ่งหมายของเขาจะตั้งถิ่นฐานชุมชุมชนถาวรของมนุษยชาติบนดาวอังคารจริงๆ ตามความคาดหมายนั้นกลุ่มแรกของอาสาสมัคร 4 คน ที่จะเดินทางสู่ดาวอังคารนั้นจะเป็นปี 2023 ซึ่งจะเป็นกลุ่มชุมชนบุกเบิกกลุ่มแรกเลย แล้วพวกเขาก็จะจัดส่งสมาชิกใหม่ไปเพิ่มเติมอีกในฐานแห่งนี้
มีแฟนๆ คนไหนสนใจเข้าร่วมโครงการนี้ไหมครับ? จะเป็นยังไงไหมถ้าผมจะไปเยี่ยมที่ดาวอังคารบ้าง ?
Immigrating to Space
It is hard to believe that an immigration company has released a plan for immigrating to space. After a Dutch company announced the Mars One Plan, they have received 78,000 applications from 120 countries all over the world. Most applicants come from the US, numbering over 17,000 people. This doesn't seem to be a joke, because according to the plan, their aim is to establish a permanent colony of humans on Mars. They expect to send the first batch of 4 volunteers to Mars in 2023, to be the pioneers of the first permanent colony. They would send new members to join them in an ongoing basis. Are any of my fans interested in this? What if I come to visit you on Mars?
1 comment:
Misss you so much, Louis Koo ^^
Post a Comment