(แปลและเรียบเรียง โดย AA)
คุณเกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์หรือเปล่าครับ ? หรือว่าคุณรู้จักใครสักคนที่เกิดวันนี้มั้ยเอ่ย?
คุณรู้ใช่มั้ยว่าเราไม่ได้มีวันที่ 29 กุมภาทุกปีหรอกนะ ผมสงสัยจังเลยว่าคนที่เกิดวันนี้จะจัดการยังไงกับวันเกิดของเขากันนะ แล้วเพื่อนๆและครอบครัวของเขาจะฉลองกันยังไง
แต่ยังไงผมก็ขอกล่าว"สุขสันต์วันเกิด"ย้อนหลังให้นะครับ ให้กับทุกคนที่เกิดวันนี้เลยครับผม
Happy Birthday
Were any of you born on February 29th? Or, do you know someone who was born on this day? As you know, we don't have this day every year. I wonder how those born on this day handle their date of birth? How do their friends and family celebrate with them? Of course I think that some people would treat it just as any other day. I have friends that don't celebrate their birthday at all. But regardless, I would like to say a belated "Happy Birthday"! to those who were born on February 29th.
No comments:
Post a Comment