Louis Koo's Blog : ราตรีสวัสดิ์-อรุณสวัสดิ์

Credit : Louis Koo's English Blog on 02 Mar 2012  2012/03/02 00:11:45 (แปลและเรียบเรียง โดย AA) หลังจากที่ผมเสร็จสิ้นภารกิจในแต่ละวัน ผมก็จะอ่านข้อความตอบกลับของแฟนในบล็อกของผมทุกวัน ผมมักจะเห็นหลายๆคนกล่าวราตรีสวัสดิ์กับผม แต่ถ้าผมโพสต์ข้อความช้ามาก (บางทีก็เกือบเช้า) บางคนก็จะกล่าวอรุณสวัสดิ์กับผม ก็ตลกดีนะ

อ่านความคิดเห็นของพวกคุณแล้วก็ทำให้ผมมีความสุขมากจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นราตรีสวัสดิ์หรืออรุณสวัสดิ์ก็ทำให้ผมยิ้มได้ทั้งนั้นล่ะครับ ขอบคุณพวกคุณมากๆๆ ครับ อืม "Good Night-Good Morning" ราตรีสวัสดิ์-อรุณสวัสดิ์ เอ..ก็น่าจะเป็นชื่อหนังรักโรแมนติคสักเรื่องได้นะ แฟนๆคิดว่าไงล่ะฮะ ?

Good Night, Good Morning After I finish a day of work,  I always read your responses here on my blog.   I usually see people saying good night to me,  but if I post my blog too late,  some of you will say good morning to me.   You guys are so funny.   Reading your comments really makes me so happy.   Whether it's a good night or a good morning,  it always makes me smile.   Thanks to all of you. "Good night,  Good morning"  sounds like a good title for a romance movie.   Do you agree?