00:03:08
(แปลและเรียบเรียง โดย AA)
แฟนๆ ว่าอะไรคือความหมายของคำว่ามั่งคั่งครับผม?
ในนิตยสารการเงินในสหรัฐ Forbes ได้สำรวจรายได้เฉลี่ยต่อคนจาก 182 ประเทศทั่วโลกในปัจจุบันนี้ อันดับหนึ่งที่นำโด่งมาก็คือ คนการ์ตาร์ครับซึ่่งมีประชากรแค่ 1.7 ล้านคนเอง ความมั่งคั่งต่อหัวมีมากกว่า 88,000 เหรียญสหรัฐ ตัวเงินถูกนำมาเป็นตัวชี้วัดความมั่งคั่งซะแล้ว แต่นั่นแหละมันก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะมีความสุขนะครับ คนเราน่ะต้องการแสวงหาความสมดุลทางจิตวิญญาณภายในรวมไปถึงสมปรารถนาในสิ่งที่ต้องการ นั่นนะคือสิ่งที่สำคัญยิ่งครับ
對於財富，
各位古迷的定義是什麼？
又怎樣去看美國財經雜誌《福布斯》對全球182個國家和地區的人均收入調查，
所得出的全球財富排行榜？
現在得出的第一名是卡塔爾，
一個人口只有170萬人的酋長國，
但每人平均財富就超過了8.8萬美元。
金錢固然是一個指標，
但絕對不代表可以得到快樂，
我們要好好掌握平衡，
心靈的追求及滿足也是很重要的。
Wealth
(Chinese to Eng by Google translation)
What is the definition of wealth, you old fans?
How to see the U.S. financial magazine Forbes survey of 182 countries and regions around the world per capita income,based on the Global Rich List?
Now come to the first
emirate of Qatar, with a population of only 1.7 million people,
but the per capita wealth more than $ 88,000. The money is certainly an indicator, but definitely does not mean you can be happy, we want to take advantage of the balance of spiritual pursuit and satisfaction is very important.
No comments:
Post a Comment