Louis Koo's Blog : หนูน้อยแพนด้าในวันข้างหน้า

Credit : Louis Koo's English Blog on 03 Mar 2012  2012/03/03 00:12:08  (แปลและเรียบเรียง โดย AA)

หมีแพนด้า หยิงหยิง และเล่อเล่อ ในโอเชี่ยนปาร์คฮ่องกง ตอนนี้เติบโตจนถึงวัยที่จะมีคู่กันแล้ว ทั้งสองจึงถูกจับให้อยู่ด้วยกันเพื่อให้กำเนิดทายาท ช่วงนี้ทั้งคู่จึงต้องถูกเก็บตัวไม่ให้เยี่ยมชม ผมหวังว่าจะประสบความสำเร็จและทั้งคู่จะมีหนูน้อยแพนด้าได้ในที่สุด 

ถ้าคิดกันดีๆแล้วครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นแพนด้าทั้งสองตัวนี้ก็เมื่อสองสามปีก่อนนี้เอง ก็งานปาร์ตี้วันเกิดของผมที่โอเชี่ยนปาร์คนี่ไง  เมื่อทางโอเชี่ยนปาร์คอนุญาตและเปิดให้เยี่ยมชมพวกเขาได้ ผมหวังว่าผมจะได้พบพวกเขาอีกนะ








Looking Forward To Baby Pandas


The pandas Ying Ying and Le Le,  who live at Ocean Park in Hong Kong,  have gradually grown up.   Now they are at their mating time and ready to have babies.   During this time they will be unavailable for general public viewing.   I really hope they can successfully give birth to baby pandas.
Thinking back on the last time I saw Ying Ying and Le Le,  was when we held my birthday party at Ocean Park a few years ago.  I hope when time permits,  I can go see them again.