Louis Koo's Blog : เจตจำนงค์ของนักสู้

Credit : Louis Koo's English Blog on 26 Feb 2012  (แปลและเรียบเรียง โดย AA)

ช่วงนี้ผมยังมุ่งมั่นถ่ายทำหนังเรื่องใหม่อยู่นะครับ ทั้งนักแสดงและทีมงานทุกคนทั้งหมดทำงานกันอย่างหนักมาก ถ่ายทำกันทั้งวันทั้งคืนเลยล่ะ หลายครั้งที่เราต้องถ่ายทำจนกระทั่งเช้าตรู่แต่ผมก็ไม่ได้รุ้สึกเหนื่อยล้าอะไรนะ ปกติผมมักจะจมกับการทำงานอย่างนี้อยุ่เรื่อยแหละแต่สิ่งที่ผมชอบมากๆในเวลาอย่างนี้ก็คือการได้นึกถึงความรักและการสนับสนุนของแฟนๆซึงสิ่งนั้นได้ปลุกพลังนักสู้ของผมให้ตื่นขึ้นอีกครั้งนะครับ

2012/02/26 00:13:02 A Fighter's Will  I'm still focusing on shooting the new movie.   The cast and crew and I are all working very hard,  day and night.   Many times we work until dawn,  but I have yet to feel tired.   Immersing myself in this type of work,  which I like so much and thinking about your love and support,  makes the fighter's will inside me become more vigorous.