Credit : Louis Koo's English Blog
แปลและเรียบเรียง AA
2013/02/05 01:50:08
แบ่งแยก
ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเทศที่ผมชอบไปเที่ยวนะครับ อย่างไรก็ตามเมื่อสัปดาที่ผ่านมาที่ Musee d'Orsay (เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ พิพิธภัณฑ์การออกแบบ/สิ่งทอ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในกรุงปารีสในประเทศฝรั่งเศสในกรุงปารีส) มีครอบครัวยากจนครอบครัวหนึ่งถูกหาว่ามีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์และได้รับคำสั่งให้ออกจากพิพิธภัณฑ์เนื่องจาก "พวกเขารบกวนนักท่องเที่ยวผู้อื่น"
มันทำให้ผมรู้สึกว่าที่นี้จำเป็นต้องมีการพัฒนาสักหน่อยแล้ว แล้วเหตุการณ์ก็กลายเป็นว่าครอบครัวนี้ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรการกุศลด้วยพระราชบัญญัติด้านการรักษาค่าแห่งคน(ศักดิ์ศรี) ซึ่งทำให้พวกเขาเหล่านั้นเข้าชมในครั้งนี้ได้ เรื่องนี้ได้แสดงให้เห็นว่าขาดการสื่อสารกันระหว่างส่วนต่างๆที่เกี่ยวข้อง หากได้การเตรียมพร้อมและการพิจารณาให้รอบคอบกว่านี้ ก็จะสามารถจัดช่วงเวลาให้กับกลุ่มการกุศลกลุ่มนี้ได้ ครอบครัวที่พิเศษนี้ก็จะได้ไม่ถูกต่อต้านจากการแบ่งแยกเช่นนี้อีก
Discrimination
France is one of my favorite countries to visit. However, last weekend at the Musee d'Orsay in Paris, a poor family, who was said to have an odor, was ordered to leave because "they were annoying other visitors". It makes me feel like there is room for improvement here. It turns out that this family of three was sponsored by the Act for Dignity charity, who enabled them to go on this trip. This shows that there was a lack of communication between the involved parties. If there had been more preparation and consideration, like arranging for a special time for the charity group, this special family would not have been discriminated against.
No comments:
Post a Comment