Credit : Louis Koo's English Blog
แปลและเรียบเรียง by AA
2013/02/07 00:43:06
เดินทางท่องเที่ยว
มีใครมีแผนจะเดินทางในระหว่างช่วงตรุษจีนนี้ และกำลังมุ่งหน้าจะเดินทางแล้วบ้างครับ ผมสงสัยว่า ถ้าคุณจะเลือกๆ ที่มีคนไปกันเยอะๆ หรือว่าจะเลือกไปที่ๆคนไม่ค่อยจะไปกันแน่นะครับ ไม่ว่าแฟนๆจะกำลังจะเดินทางหรือเดินทางกันไปแล้วก็ตาม ผมขออวยพรให้ทุกคนปลอดภัยและหวังว่าเมื่อกลับมาพวกคุณจะถ่ายทอดและแบ่งปันประสบการณ์ช่วงเวลาแห่งความสุขที่คุณได้พบ ได้ยิน และสัมผัสมาฝากบ้างนะครับ
Traveling
Those of you that plan to travel during the Chinese New Year have probably already headed out by now? I wonder if your choices of destinations are popular places? Or will some of you choose to travel less traveled places? Who of my fans plan to go on, or have already left on your trips? I wish everyone a safe trip and hope that when you return you will share some of the happy moments of what you have seen, heard and felt.
No comments:
Post a Comment