Credit : Louis Koo's English blog
2013/02/12 00:27:34
ปรองดอง
วันที่สามของช่วงวันตรุษจีน เป็นที่รู้จักกันดีว่า "ปากแดง ( เลือดกลบปาก)" ตามธรรมเนียมของจีนแล้ว เราจะมีเรื่องราวชกต่อยกับคนอื่นง่ายมากในวันนี้ ดังนั้นวันนี้จะไม่ค่อยมีใครออกไปไหนกันนัก จริงๆแล้วมันไม่ใช่วันที่เป็น "วันเลือดกลบปาก"
หรอก แต่จะเป็นวันที่เราจะมีความเห็นที่ออกจะแตกต่าง แปลกแยกจากคนอื่นๆ รอบๆตัวเราน่ะ ผมคิดว่าเราสามารถที่จะสอดประสานความคิดเห็นจากการโต้เถียงกันได้จากการแสดงออกอย่างมีเหตุผลและหลักการ สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือต้องใจเย็นให้
มาก เรื่องราวปัญหาต่างๆจะสะสางได้เสมอ เราแค่พยายามที่จะปรองดอง สามัคคีกันไว้เท่านั้นเองครับ
Harmonious
The third day of the Lunar New Year is also known as "red mouth". According to traditional Chinese customs, we get into fights with others more easily on this day, so most people do not go visiting. Actually, it doesn't have to be "red mouth" day, there are times when we have differences of opinion with others in our lives. I think that we can engage in discussions in a rational manner, the most important thing being staying calm. There is always a way to solve the problem. We should try to be harmonious.
No comments:
Post a Comment