Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA
2013/02/02 00:57:17
การใช้พื้นที่อย่างดี
ในฮ่องกงมีคนมากมายแต่มีพื้นที่เพียงเล็กน้อย ดังนั้นจึงต้องมีการจัดการพื้นที่ให้ยืดหยุ่นสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย เพื่อที่จะสามารถปรับเปลี่ยนและประสานกันได้อย่างลงตัว ในช่วงนี้ หลายๆ ช้อปปิ้งเซนเตอร์ในฮ่องกงเองมักจะทำให้พื้นที่ของ
พวกเขาจัดแสดงนิทรรศการศิลปะไปด้วย ซึ่งได้รวบรวมผลงานของศิลปินผู้มีชื่อเสียงและผลงานจากศิลปินรุ่นใหม่ ไม่ว่าพวกคุณจะรู้สึกอย่างๆกับสิ่งเหล่านี้ ผมคิดว่าสิ่งนี้ควรได้รับความชื่นชม ย่อมเป็นสิ่งที่ดี ถ้าเราเปิดโอกาสให้มีการแสดงผลงานทางศิลปะให้เป็นที่ประจักษ์กันมากยิ่งขึ้นนะครับ
Good Use of Space
There are a lot of people, but a small amount of land in Hong Kong, so there has to be flexibility in utilizing space for various functions, in order to adapt and coordinate. For instance, many shopping centers in Hong Kong often make use of their space to hold art exhibits. Many of them include works from famous artisits as well as some new school artists. No matter how you feel about it, I think this should be appreciated. It's always a good thing if we have more chances to be exposed to the arts.
No comments:
Post a Comment