Louis Koo's blog : Bustling City

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/31 01:49:24
เมืองที่วุ่นวายและเร่งรีบ

ที่จริงแล้ว นอกจากเนื้องานอย่างพวกภาพยนต์แล้ว ผมก็ไม่ค่อยจะได้เดินตามท้องถนนนักหรอกครับแต่ผมก็ผ่านไปโดยตัวเองอยู่ในตัวรถบ่อยๆนะครับ  อย่างไรก็ตามบางทีผมก็เดินไปที่พักด้วยการเดินเท้านะครับ

Louis Koo's blog :The Enjoyment of Eating

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/30 01:23:38
ความสุขแห่งการรับประทาน

เมื่อวานผมคุยเกี่ยวกับอาหารดีๆในมาเก๊า ทุกคนมีความเห็นและทิปเด็ดๆเยอะแยะไปหมดเลย ว่ากันตามจริงเลยนะ ทุคนมีความสุขกับอาหาร่างๆใช่ไหมล่ะ ในสถานการณ์จริงไม่ว่าเราจะไปเที่ยวหรือไปทำงานต่างถ่นเราก็มักจะไปลิ้มลองชิมอาหาร

Louis Koo's blog: Good Food in Macau

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/29 00:43:26

อาหารอร่อยที่มาเก๊า
ที่นี้คือ Sands Cotai Central in Taipa,  Macau ผมได้เข้าร่วมกิจกรรมผระชาสัมพันธ์สำหรับการเปิดโรงแรมเชอราตัน มาเก๊า บรรยากาศเต็มไปด้วยความมีชีวตชีวา ขอบคุณแฟนๆมากๆคับที่มาให้กำลังใจผม

Louis Koo's blog:Color

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/28 00:20:46
สีสัน

บริษัทผลิตเสื้อในอเมริกาได้ทำการสำรวจว่าผู้ที่ใส่เสื้อสีม่วงไปทำงาน จะได้รับความไว้วางใจจากเจ้านายมากกว่าผู้ใส่เสื้อสีอื่นๆ ซึ่งคนกลุ่มนี้มักจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งอีกด้วย

Louis Koo's blog : In the Spirit of Competition

Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/27 00:13:03
สปิริตแห่งการแข็งขัน
เร็วๆนี้ นักฟุตบอลอาชีพคนหนึ่งในอังกฤษถูกตั้งข้อสงสัยว่าเป็นผู้เตะเด็กเก็บลูกบอล เป็นเหตุให้เกิดการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางและตำรวจเข้ามาสอบสวน แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะมีผู้สนับสนุนกันทั้ง ก็ยังยากที่จะสรุปผลในท้ายที่สุดได้เพราะมีหลากหลายความเห็น แต่อย่างไรก็ดี ผู้ที่เสียหายก็ไม่ควรต้องอดทน

Louis Koo's blog:Number One in Internet Speed

Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/26 01:21:40
เป็นที่หนึ่งด้านความเร็วอินเตอร์เน็ต
ในทุกวันนี้ การใช้อินเตอร์เน็ตได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเราแล้วผมได้พบรายงานจากบริษัทด้านเทคโนโลยีของสหรัฐอเมริกา ซึ่งพูดถึงการใช้อินเตอร์เน็ตในปี 2012 นั้น ฮ่องกงเป็นเมืองที่มีความเร็วของอินเตอร์เน็ตถึง54 MG ทำให้เรากลายเป็นเมืองที่ใช้ความเร็วอินเตอร์เน็ตสูงที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง ตามติดมาเป็นที่สองก็คือกรุงโซล เกาหลีใต้

Louis Koo's blog : "The Cartel War"

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/25 02:22:24

"The Cartel War" (สงครามต่อต้านขบวนการยาเสพติด)
ภาพยนต์เรื่องนี้ The Cartel War แสดงนำโดย ผมเอง Nick Cheung และ Sean Lau ตอนนี้ได้เปิดกล้องอย่างเป็นทางการแล้วนะครับ ในเรื่องนี้ผู้กำกับภาพยนต์ Benny Chan ได้สอดแทรกบทต่อสู้ คิวบู๊แอคชั่นหลายฉากซึ่งทำให้เป็นงานที่ท้าทายต่อความสามารถ ทักษะและความพร้อมของร่างกายของพวกเราด้วยครับ

Louis Koo's blog : Zi Xin Wo Lu

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA


2013/01/24 00:29:20
Zi Xin Wo Lu (ฉันทำได้ในเส้นทางของฉัน)
นักกีฬาขี่จักรยาน Lee Wai Sze ได้รับชัยชนะในการแข่งขันระดับโลก the world cup sprint and keirin championships มันเป็นเหตุการณ์แห่งความยินดี

 

Louis Koo's blog: Cold and Hot

Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/23 00:22:27
หนาวและร้อน
เร็วๆนี้ ความหนาวเย็นพบได้โดยทั่วไปในแถบทวีปยุโรป อย่างในกรุงลอนดอนและกรุงปารีสก็มีหิมะตกอย่างหนัก สายการบินต่างๆไม่สามารถลงจอดได้เนื่องจากลานบินกลายเป็นน้ำแข็ง ส่วนซีกโลกหนึ่ง ประเทศออสเตรเลียกลับมีรายงานสภาพอากาศอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์  ร้อนกว่า 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) เป็นความแตกต่างอันมหาศาลเหลือเกิน

Louis Koo'S Blog: Light-Sensing

Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/22 01:30:49
เซลล์รับแสง
แฟนๆ ครับ พวกคุณจำบทบาทที่ผมเคยได้รับในภาพยนต์ "Throwdown" ได้มั้ยฮะ ผมแสดงเป็น Bo Szeto ผู้หมดหวังในการเล่นยูโดเพราะเขาต้องทนทรมานจากภาวะโรคตาเสื่อม อย่างไรก็ตามคงจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขาที่จะมีทางได้สายตากลับคืนมาโดยการปลูกถ่ายเซลล์รับแสงไปในดวงตาของเขา นี่ไม่ได้เป็นนิยายหลอกเด็กนะครับ

Louis Koo's blog: In the Early Morning

 Credit : Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/21 01:30:34
ในเวลาเช้าตรู่
ที่ผ่านมาเร็วๆนี้ เพราะตารางการทำงาน ทำให้ผมต้องอัพเดตบล็อกในช่วงเช้าตรู่เสมอ ผมทำให้แฟนๆต้องรอกันนานมากในแต่ละคืน เมื่อผมเสร็จสิ้นการทำงานในแต่ละวัน บางครั้งก็เป็นช่วงเช้าตรู่ของวันเลยทีเดียว ระหว่างทางกลับบ้าน ผมจะเห็นคนมากมายตื่นแต่เช้าเพื่อไปทำงาน เราทั้งคู่อยู่ในวิถีทางเดียวกัน ขยันทำงานหนักเพื่อครอบครัวและหาเลี้ยงชีวิต เมื่อเห็นพวกเรา ผมจึงได้อวยพรให้พวกเขาอยู่เงียบๆภายในใจ

Louis Koo's blog : A Restful Shelter

Credit ; Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/20 06:52:14

ที่หลบภัยอันสงบและปลอดภัย
วันนี้ผมมาเซินเจิ้น เพื่อเข้าร่วมงานเปิดศูนย์กลางตลาด Xinyiyucheng
การได้ลีบมาที่บ้านอันแสนอบอุ่น จริงๆแล้วเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเรานะครับ ไม่ว่าจะเราต้องเผชิญกับลมหรือพายุหนักเพีงใดก็ตามจากโลกภายนอก การได้กลับบ้านเป็นสิ่งที่ดีที่สุด บ้านเป็นดังหลุบหลบภัยที่สงบและปลอดภัยเสมอ

หลังจากจบกิจกรรมของวีนนี้ ผมต้องรีบไปถ่ายทำภาพยนต์ต่อในทันที ผมรู้สึกเป็นสุขที่ได้เห็นแฟนๆทุกคนที่มาในวันนี้และช่วยทำให้บรรยาการมีชีวิตชีวาครับ

Louis Koo's blog ; Going Home During a Festival

Credit: Louis Koo's English blog on January 18, 2013
(แปลและเรียบเรียงโดย AA)

2013/01/18 06:01:48
กลับบ้านในช่วงเทศกาล

ขณะที่ผมกำลังใจจดจ่อที่จะพบแฟนๆในงานจิบน้ำชาเทศกาลตรุษจีน ในช่วงเวลาน้ันเองที่ผมก็หวนคิดถึงแต่ละคนที่พยายามเดินทางกลับไปพบครอบครัวของเขาและบางทีอาจจะหาซื้อตั๋วรถไฟยากสักหน่อยก็ตาม ทั้งหมดแล้วนั้นการได้อยู่ร่วมกับ

Louis Koo's blog : Air Quality

Credit : Louis Koo's English blog on January 2013, 17 
(แปลและเรียบเรียง โดย AA ^^)

2013/01/17 00:16:11
คุณภาพของอากาศ

ที่ผ่านมาเร็วๆนี้ กรุงปักกิ่งและเมืองอื่นๆ ในประเทศจีนได้ถูกปกคลุมด้วยหมอกควัน ปัญหาของคุณภาพของอากาศได้รับความสนใจจากหลายประเทศ ดังเช่นมีรายงานจากอังกฤษได้พูดถึงเรื่องภัยจากเหตุการณ์หมอกควันนี้ในรอบ 60 ปีที่ผ่านมา

Louis Koo's blog : The Spring Festival

Credit : Louis Koo's English blog on January 2013, 16 
(แปลและเรียบเรียงโดย AA)

2013/01/16 00:01:56

เทศกาลตรุษจีน

หลังจากที่มองไปที่ปฏิทิน ผมก็ได้ตระหนักขึ้นมาว่าเดือนมกราคมผ่านมาได้ครึ่งเดือนแล้วนี่นา

Louis Koo's blog : Virus

Credit : LOUIS KOO's English blog on January 15, 2013
(แปลและเรียบเรียงโดย AA)

2013/01/15 00:29:33

ไวรัส

หลายๆที่ในสหรัฐ มีการระบาดของไข้หวัด ซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของวัยรุ่นและผู้สูงอายุซึ่งก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นง่ายนัก ดูสิ ตอนนี้ราวกับโลกเราแบนเลยนะครับ มันง่ายเหลือเกินที่มันจะเกิดขึ้นจากที่หนึ่งและระบาดไปยังอีกที่หนึ่งในทันทีเลย ดังนั้น เราจึงควรต้องใส่ใจในเหตุการณ์นี้ด้วยแม้ว่าเราต่างอยู่คนละโซนเวลาหรือคนละประเทศก็ตาม แต่ก็ไม่ได้จะทำให้โอกาสได้รับเชื้อเบาบางลง มันยังคงต้องให้ความสำคัญว่าเราเองก็ควรระมัดระวังและควรรักษาภูมิคุ้มกันให้แข็งแรงไว้ แฟนๆของผมโปรดระวังกันด้วยนะครับผม

Louis Koo's Blog : Air Pollution

Credit : Louis Koo's English blog on January 14, 2013
(แปลและเรียบเรียงโดย AA)

2013/01/14 00:32:44
มลพิษในอากาศ
ผมได้ทราบว่า นครปักกิ่งได้รับผลกระทบจากมลพิษในอากาศ ผมเป็นห่วงแฟนๆที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาก เรื่องนี้มีผลกระทบต่อ

Louis Koo's blog : Killer Whales

Credit : Louis Koo's English blog on January 13, 2013
แปลและเรียบเรียงโดยAA

2013/01/13 00:15:56

วาฬเพชรฆาต
สองสามวันก่อนมีข่าวเกี่ยวกับวาฬเพชรฆาต เรื่องเป็นอย่างนี้มีวาฬเพชรฆาตรกลุ่มเล็กๆติดอยู่ในทะเลที่ล้อมรอบด้วยก้อนน้ำแข็งซึ่งมีสาเหตุจากการเปลี่ยนแปลงของทิศทางลม แต่พวกมันหาทางออกจากที่นั่นไม่ได้ ชาวบ้านแถบนั้นก็ไม่รู้จะทำอย่างไร ผ่านไปหลายวันก็ได้เพียงยืนและเฝ้ามองวาฬถูกขังอยู่

Louis Koo's blog : The Benefits of Coffee

Credit: Louis Koo's English blog on January 12, 2013
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/12 01:30:49
ประโยชน์ของกาแฟ
ในบรรดาแฟนๆ ของผม  มีกี่คนกันครับที่เป็นแฟนกาแฟกันบ้าง? คุณดื่มกันทุกวันไหมฮะ? หลายคนรอบๆตัวผมมักจะรู้สึกไม่ค่อยดีนักถ้าไม่ได้ดื่มกาแฟสักแก้ว ผมเองก็ชอบเหมือนกัน แต่ก็ไม่ได้ดื่มมากมายนัก

Louis Koo's blog : Safety Awareness

Credit: Louis Koo's English blog on January 11, 2013

(แปลและเรียบเรียงโดย AA)

2013/01/11 00:00:00

ตระหนักถึงความปลอดภัย

ผมเห็นข่าวจากจากทีวี ว่ามีอุบัติเหตุเกี่ยวกับการกีฬาโลดโผนกลางแจ้งได้เกิดขึ้นในนิวซีแลนด์ ที่เรียกว่า Zorbing ซึ่งก็คือ ผู้เล่นจะขี่อยู่ใช้อุปกรณ์เป็นลูกบอลพลาสติกขนาดใหญ่ยักษ์ ขี่ออกไปตามทางเดินและไหลอย่างรวดเร็วลงผาลาดชัน ซึ่งเป็นเหตุให้เสียชีวิตหนึ่งรายและบาดเจ็บหนึ่งราย เป็นภาพที่น่าตกใจอย่างมากจริงๆ

Louis Koo's blog : Be Careful Not to Catch a Cold

Credit : Louis Koo's English blog on January 10,  2013


2013/01/10 00:33:49

ระวังจะจับไข้

สองสามวันที่ผ่านมา อากาศแจ่มใสและอากาศก็เริ่มจะอุ่นขึ้นแล้ว แต่ตอนนี้ก็ใกล้จะสุดสัปดาห์ซึ่งอุณหภูมิก็จะเย็นลงมาอีกครั้ง ทุกๆคนโปรดระวังจะจับไข้กันนะครับ ผมเองก็เตรียมตัวเองเป็นอย่างดีเหมือนกันครับ แม้ว่าจะต้องทำงานจนดึกดื่นแค่ไหนหรือจวบจนเช้าตรู่ ผมก็จะคอยให้ร่างกายอบอุ่นไ้เสมอ

Louis Koo's blog: Pet Commercials

Credit : Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดยAA

2013/01/09 00:01:22

โฆษณาสัตว์เลี้ยง
ผมพบว่าเหล่าสัตว์เลี้ยงปรากฎตัวในภาพยนต์โฆษณามากยิ่งขึ้นเรื่อยๆและในบางครั้งพวกมันก็เป็นจุดเด่นของเรื่องเลยที่เดียว  มันจะทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นเมื่อได้มองลูกหมาลูกแมวเหล่านี้ซึ่งมักจะมีบางสิ่งที่สัมผัสจิตใจเราได้ บางทีอิทธิพลที่มีต่อเรา
เช่นนี้ก็ได้นำมาแสดงให้เห็นกันภาพยนต์ด้วย อย่างไรก็ตามก็เป็นสิ่งที่ไม่ง่ายนักที่จะถ่ายทำภาพยนต์ที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และสัตว์ต่างๆ

Louis Koo's blog :Absolute Quietness

Credt : Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียง โดย AA
2013/01/08 00:31:28

ในความเงียบงัน
ผมอ่านทุกข้อความและประสบการณ์ที่กล่าวถึงอาการนอนไม่หลับ ผมนึกไม่ถึงว่าจะมีคนมากมายที่มีปัญหาทำนองนี้เช่นเดียวกัน แต่ก็มีความจริงอย่างหนึ่งว่าหลายคนในพวกเราแค่ไม่ต้องการจะเข้านอนเท่านั้นเองครับ ยังไงล่ะ ในช่วงระหว่างวัน โลกเราได้กลายเป็นเมืองคอนกรีตและมีแต่ทำให้วุ่นวายใจ เมื่อกลางคืนมาถึงจึงเหมือนเป็นโลกแห่งความฝันมากยิ่งขึ้น และ

Louis Koo's blog : Insomnia

Credit : Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียง โดย AA


2013/01/07 00:43:10

ภาวะนอนไม่หลับ
เมื่อวานผมได้คุยกับพวกคุณเกี่ยวกับการไม่ต้องการตื่นนอนแต่เช้าตรู่ อย่างไรก็ตามมีเพื่อนบางคนบอกผมว่าพวกเขายังคงไม่ชอบนอนตอนกลางคืนไม่ว่ามันจะหนาวแค่ไหนก็ตาม พวกเขาจึงออนไลน์และเล่นอินเตอร์เน็ต ดูหนัง อ่านหนังสือ อะไรพวกนี้แทนซะเลย

Louis Koo's blog : Rising Early

Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดยAA


2013/01/06 00:01:52
ลุกขึ้นแต่เช้ากันเถอะ
ที่ผ่านมาเร็วๆนี้อากาศหนาวขึ้นจริงๆแล้ว เพื่อนๆผมหลายๆคนบอกว่าไม่ง่ายนักที่จะลุกขึ้นจากที่นอนอันแสนอุ่นแล้วไปทำงานหรือไปโรงเรียนตั้งแต่เช้าตรู่ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยครับถ้าเราขาดพลังใจอย่างแน่วแน่ แต่ฮ่องกงเองก็ไม่ได้หนาวมากนักถ้าเทียบกับเมืองอื่นๆ

Louis Koo's blog : After a Long Vacation

Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/05 00:17:03
หลังจากวันหยุดยาว
เร็วนี้ ผมเห็นข่าวทางทีวี มีการคุยถึงเรื่องบางคนไม่สามารถจะมีสมาธิทำงานและรู้สึกเหนื่อยหน่ายพร้อมรู้สึกกดดันอย่างมากหลังจากพวกเขากลับมาจากวันหยุดยาว จริงๆแล้วมันก็ไม่แปลกหรอก เนื่องจากเราไม่ได้มีวันหยุดกันบ่อยๆ แน่นอนล่ะเมื่อเราไปเราก็อยากพักและสนุกสนานอย่างเต็มที่

Louis Koo's blog : Beijing-Guangzhou High-Speed Rail

Credit : Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/04 00:01:09

ทางรถไฟด่วนระหว่างกรุงปักกิ่งและกวางโจว
ก่อนหน้าี้ ทางรถไฟสายปักกิ่ง-กวางโจว เป็นสายที่ยาวที่สุดในโลกมันย่นย่อระยะเวลาระหว่างสองเมืองได้อย่างมาก และช่วยประหยัดเวลาได้อย่างแท้จริง

Louis Koo's blog : Great Level of Worth

 Credit : Louis Koo's English blog on January 03, 2013
แปลและเรียบเรียง โดย AA

2013/01/03 00:01:51

คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ 
ผมไม่คิดว่าจะมีใครที่ไม่ชอบแพนด้าเลยจริงๆ?  อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทั่วโลกมีแพนด้าเพียงแค่ 1,600 ตัวเท่านั้น พวกมันถูกกำหนดให้เป็นสัตว์สงวน แม้ว่าจะพยายามเพิ่มจำนวนโดยการผสมเทียม ก็ยังยากที่จะเพิ่มจำนวนได้อยู่ดี มีข้อมูลทางสถิติของจำนวนเงินที่ใช้ไปในการนี้ ซึ่งอาจจะได้ผลดีกว่าถ้านำไปใช้ในโครงการอนุรักษ์พันธุ์สัตว์อื่นๆ

 

Louis Koo's blog : Every Single Moment

 Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/02 00:01:46
ทุกช่วงเวลาแห่งความสุขสันต์

สวัสดีปีใหม่นะครับแฟนๆ วันแรกของปี2013 ได้ผ่านไปแล้ว วันแรกของปีแบบนี้มีอะไรเก็บไว้เป็นประสบการณ์บ้างล่ะครับ ไม่ว่ามันจะเป็นวันทำงานหรือว่าเป็นวันหยุด ผมหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดีนะฮะ

Louis Koo's Blog :A New Page

Credit : Louis Koo's  Blog 2013 January, 01  by Louis Koo Tin Lok

(แปลและเรียบเรียงโดย AA)

2013/01/01 00:31:30 
หน้าใหม่

ปี 2012 ได้ผ่านไปแล้ว และบล็อกของผมก็ผ่านไปอีกหนึ่งปี ขอบคุณแฟนๆที่ได้เข้ามาเยี่ยมพื้นที่แห่ง
นี้และแบ่งปันประสบการณ์ของคุณเหล่านั้นกับผมทุกวัน