Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA
2013/01/30 01:23:38
ความสุขแห่งการรับประทาน
เมื่อวานผมคุยเกี่ยวกับอาหารดีๆในมาเก๊า ทุกคนมีความเห็นและทิปเด็ดๆเยอะแยะไปหมดเลย ว่ากันตามจริงเลยนะ ทุคนมีความสุขกับอาหาร่างๆใช่ไหมล่ะ ในสถานการณ์จริงไม่ว่าเราจะไปเที่ยวหรือไปทำงานต่างถ่นเราก็มักจะไปลิ้มลองชิมอาหาร
ท้องถิ่นนั้นๆเสมอ แต่ยังไงผมก็ไม่ไปทานหรูหราหรือแพงอะไรนะครับ ผมไม่มีปัญหาเลยถ้าต้องทานอาหารพื้นๆ ไม่ต้องแพง ในบางอารมณ์หรือในสหถานหาร์ที่มีความสำคัญอย่างมากมันก็จะสมบูรณ์ยิ่งหากได้ไปทานร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ
The Enjoyment of Eating
Yesterday I was talking with you about the good food in Macau. Everyone had all kinds of different opinions and tips. Honestly, everyone enjoys food, right? In fact, whether traveling or going on a business trip, we often go and visit the local cuisine. Still, I don't always go for the grand, expensive meals. I have no problem with simple, inexpensive food. Sometimes our mood, or the atmosphere is the most important thing. It is always more perfect if we go with our family or friends.
No comments:
Post a Comment