Louis Koo's blog:Color

Credit: Louis Koo's English blog 
แปลและเรียบเรียงโดย AA

2013/01/28 00:20:46
สีสัน

บริษัทผลิตเสื้อในอเมริกาได้ทำการสำรวจว่าผู้ที่ใส่เสื้อสีม่วงไปทำงาน จะได้รับความไว้วางใจจากเจ้านายมากกว่าผู้ใส่เสื้อสีอื่นๆ ซึ่งคนกลุ่มนี้มักจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งอีกด้วย

ในความเห็นของผม ความสามารถน่าจะสำคัญกว่านะครับ แน่นอนล่ะโชคและโอกาสก็สำคัญ ถ้าแค่ใส่เสื้อสีม่วงแล้วประสบความสำเร็จมันจะง่ายและไม่เป็นจริงเกินไปหน่อยมั้ง

Color

A shirt company in the US did a survey that revealed that those who wore purple shirts to work were more trusted by their bosses than their colleagues who wore different color shirts.   They were also more likely to be promoted.

In my opinion,  being talented is most important.   Of course luck and opportunity are also important.   If success is easier if you wear a purple shirt,  then it's too simple and too unreal.