Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA
2013/01/05 00:17:03
หลังจากวันหยุดยาว
เร็วนี้ ผมเห็นข่าวทางทีวี มีการคุยถึงเรื่องบางคนไม่สามารถจะมีสมาธิทำงานและรู้สึกเหนื่อยหน่ายพร้อมรู้สึกกดดันอย่างมากหลังจากพวกเขากลับมาจากวันหยุดยาว จริงๆแล้วมันก็ไม่แปลกหรอก เนื่องจากเราไม่ได้มีวันหยุดกันบ่อยๆ แน่นอนล่ะเมื่อเราไปเราก็อยากพักและสนุกสนานอย่างเต็มที่
แต่เราก็คงต้องจัดเวลาสำหรับการพักผ่อนด้วยไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เพื่อที่เราจะๆได้พร้อมกลับมาทำงานได้อย่างมีความสุข เราก็จะตีฝ่าสภาวะนี้ไปได้จนพบความสมดุลได้ครับ
After a Long Vacation
Recently I saw on the TV news where they were talking about individuals who can't focus at work and are feeling tired and under a lot of pressure after a long vacation. Actually, this is not unusual. Since we don't always get vacations, of course we will go and play. Still, we must save time to rest no matter what, so as we welcome our return to work, we can strike a balance.
No comments:
Post a Comment