Credit: Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA
2013/01/31 01:49:24
เมืองที่วุ่นวายและเร่งรีบ
ที่จริงแล้ว นอกจากเนื้องานอย่างพวกภาพยนต์แล้ว ผมก็ไม่ค่อยจะได้เดินตามท้องถนนนักหรอกครับแต่ผมก็ผ่านไปโดยตัวเองอยู่ในตัวรถบ่อยๆนะครับ อย่างไรก็ตามบางทีผมก็เดินไปที่พักด้วยการเดินเท้านะครับ
ที่ผ่านมาช่วงนี้ ผมไปถ่ายทำภาพยนต์ในช่วงบ่ายโดยมีสถานที่ถ่ายทำอยู่ย่านใจกลางเมือง เนื่องจากมีผู้คนและรถรามากมายและไม่เป็นที่สนใจของฝูงชนมากนัก ในวันนันกระบวนการถ่ายทำทั้งหมดต้องทำอย่างรวดเร็ว ซึ่งทั้งตัวแสดงและทีมงานทำงานกันอย่างหนักจริงๆ
Bustling City
Actually, apart from my work, such as filming, I rarely go for a walk on the street. More often I pass by in a car. However, sometimes I will go to my destination on foot.
Recently, I went to Central for the afternoon for some location filming. Because there were so many people and cars, in order to not have crowds gathering, the whole filming process had to take place very quickly. The cast and crew worked very had that day.
No comments:
Post a Comment