Credit : Louis Koo's English blog on January 2013, 16
(แปลและเรียบเรียงโดย AA)
2013/01/16 00:01:56
เทศกาลตรุษจีน
แล้วนี่ก็เหลือเวลาแค่นิดเดียวเองที่ผมจะได้พบเหล่าแฟนๆในงานจิบน้ำชาเทศกาลตรุษจีนนี้แล้ว เวลามันช่างบินไปเร็วเหลือเกิน ผมยังมีอีกตั้งหลายสิ่งหลายอย่างที่จะต้องทำ... ค่อยๆทำไปทีละสิ่งทีละอย่าง...แต่เมื่อผมคิดว่าผมจะได้ผมพบทุกๆคน ผมกยิ่งกระตือรือร้นและมีแรงกระตุ้นมากยิ่งขึ้นให้ชิ้นงานเหล่านั้นออกมาให้ดีที่สุดครับ
After taking a look at the calendar, I realized that half of January is already gone and that it is less than a month away from meeting with my fans at the Spring Festival gathering. Time really flies. I still have a lot of things to do....one by one...but when I think of being able to meet with everyone, I am more motivated to do each of my tasks well.
No comments:
Post a Comment