Credit : Louis Koo's English blog
แปลและเรียบเรียงโดย AA
2013/01/21 01:30:34
ในเวลาเช้าตรู่
ที่ผ่านมาเร็วๆนี้ เพราะตารางการทำงาน ทำให้ผมต้องอัพเดตบล็อกในช่วงเช้าตรู่เสมอ ผมทำให้แฟนๆต้องรอกันนานมากในแต่ละคืน เมื่อผมเสร็จสิ้นการทำงานในแต่ละวัน บางครั้งก็เป็นช่วงเช้าตรู่ของวันเลยทีเดียว ระหว่างทางกลับบ้าน ผมจะเห็นคนมากมายตื่นแต่เช้าเพื่อไปทำงาน เราทั้งคู่อยู่ในวิถีทางเดียวกัน ขยันทำงานหนักเพื่อครอบครัวและหาเลี้ยงชีวิต เมื่อเห็นพวกเรา ผมจึงได้อวยพรให้พวกเขาอยู่เงียบๆภายในใจ
In the Early Morning
Recently, because of work, I have been doing the blog "earlier". I have been keeping my fans waiting for a long time. When I finally finish working, sometimes in the early morning hours, on my way home, I see a lot of people who get up early to go to work. Both of us on the same path, each working hard for our families and to earn a living. Seeing them, I quietly send them my best wishes.
No comments:
Post a Comment